Sabia, quan vaig encarregar el llibre V13 a la llibreria, que la seva lectura m’atraparia. En aquell moment només havia vist la traducció al català a les taules de les llibreries i vaig decidir buscar l’edició francesa per no perdre’m ni un matís de l’escriptura d’Emmanuel Carrère. En català es diu D13, Crònica judicial (Anagrama). De què va V13 ? Vendredi, 13 novembre 2015 , dia terrible per als francesos, dia en què es van produir els atemptats a l’exterior de l’Stade de France , a diverses terrasses dels districtes X i XI i a la sala de concerts Bataclan, en total 130 morts. V13 és la crònica del judici que va durar nou mesos feta per un periodista escriptor amb la voluntat de comprendre. Es pot arribar a comprendre un fet tan terrible com el terrorisme islàmic? I per què volem comprendre? Per justificar? Per perdonar? Emmanuel Carrère té al seu haver dos llibres que anticipen el tractament que donarà a la crònica judicial del procés V13: L’adversaire (2000) i Lim...